-
1 conformity assessment
оценка на соответствие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.13 оценка соответствия (conformity assessment): Выполнение действий, направленных на определение соответствия продукции, процесса, системы, лица или органа законодательным и нормативным техническим требованиям.
Примечание - Предмет оценки соответствия включает в себя виды деятельности, указанные в [31], такие как испытания, инспекция и сертификация, а также аккредитация органов по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
2.1 оценка соответствия (conformity assessment): Доказательство того, что заданные требования (3.1) к продукции (3.3), процессу, системе, лицу или органу выполнены.
Примечания
1 Оценка соответствия включает в себя такие виды деятельности, определяемые в настоящем стандарте, как испытание (4.2), контроль (4.3) и сертификация (5.5), а также аккредитация (5.6) органов по оценке соответствия (2.5).
2 Выражение «объект оценки соответствия» или «объект» используется в настоящем стандарте для обозначения конкретного материала, продукции, установки, процесса, системы, лица или органа, к которым применима оценка соответствия. Термин «продукция» включает в свое определение также понятие «услуга» (см. примечание 1 к 3.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformity assessment
-
2 conformity assessment
эк. оценка соответствия (проверка независимым лицом соответствия продуктов или деятельности организации установленным правилам, требованиям и стандартам; обычно необходима, если компания хочет выйти на международный рынок и нуждается в подтверждении качества своей продукции; в качестве стандартов обычно используются стандарты ISO)Testing is the most common form of conformity assessment. — Наиболее распространенной формой оценки соответствия является испытание.
See: -
3 conformity assessment
Экономика: оценка соответствия (проверка того, соответствует ли товар, деятельность и т. д. установленным правилам, требованиям и стандартам) -
4 conformity assessment procedures
процедуры оценки соответствия
Любые процедуры, используемые непосредственно или опосредованно для определения соответствия стандартам и техническим нормам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
conformity assessment procedures
Any procedure used, directly or indirectly, to determine that a technical regulation or standard has been fulfilled
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2167]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformity assessment procedures
-
5 conformity assessment program
3.2 схема оценки соответствия (conformity assessment scheme) программа оценки соответствия (conformity assessment program): Система оценки соответствия, относящаяся к определенным объектам оценки соответствия, к которым применяются одни и те же заданные требования, определенные правила и процедуры.
Примечание - Схемы оценки соответствия могут действовать на международном, региональном, национальном или поднациональном уровне. [ИСО/МЭК 17000:2004, 2.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17007-2011: Оценка соответствия. Методические указания по разработке нормативных документов, предназначенных для применения при оценке соответствия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformity assessment program
-
6 conformity assessment body
2.5 орган по оценке соответствия (conformity assessment body): Орган, оказывающий услуги по оценке соответствия.
Примечание - Орган по аккредитации (2.6) не является органом по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformity assessment body
-
7 conformity assessment system
2.7 система оценки соответствия (conformity assessment system): Правила, процедуры (3.2) и менеджмент, используемые для выполнения оценки соответствия (2.1).
Примечание - Системы оценки соответствия могут действовать на международном, региональном, национальном или поднациональном уровне.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformity assessment system
-
8 CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES
Общая лексика: процедуры оценки соответствияУниверсальный англо-русский словарь > CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES
-
9 preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body; giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
-
10 participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body; giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
-
11 enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
Note . Surveillance includes both surveillance on-site assessments and other surveillance activities, such as:
enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
requests to the conformity assessment body to provide documents and records (e.g. audit reports, results of internal quality control for verifying the validity of conformity assessment body services, complaints records, management review records);
monitoring the performance of the conformity assessment body (such as results of participating in proficiency testing).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
-
12 reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
Note . Surveillance includes both surveillance on-site assessments and other surveillance activities, such as:
enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
requests to the conformity assessment body to provide documents and records (e.g. audit reports, results of internal quality control for verifying the validity of conformity assessment body services, complaints records, management review records);
monitoring the performance of the conformity assessment body (such as results of participating in proficiency testing).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
-
13 first-party conformity assessment activity
2.2 деятельность по оценке соответствия первой стороной (first-party conformity assessment activity): Деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, предоставляющее(ая) объект.
Примечание - Выражения «первая сторона», «вторая сторона» и «третья сторона», используемые для характеристики видов деятельности по оценке соответствия с учетом данного объекта, не следует путать с юридической идентификацией соответствующих сторон какого-либо контракта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first-party conformity assessment activity
-
14 second-party conformity assessment activity
2.3 деятельность по оценке соответствия второй стороной (second-party conformity assessment activity): Деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованное(ая) в объекте как пользователь.
Примечания
1 Лицами или организациями, осуществляющими деятельность по оценке соответствия второй стороной, являются, например, покупатели или пользователи продукции, или потенциальные потребители, желающие довериться системе менеджмента поставщика, или организации, представляющей их интересы.
2 См. примечание к 2.2.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second-party conformity assessment activity
-
15 third-party conformity assessment activity
2.4 деятельность по оценке соответствия третьей стороной (third-party conformity assessment activity): Деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или орган, независимое(ый) от лица или организации, представляющего(ей) объект, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте.
Примечания
1 Критерии независимости органов по оценке соответствия и органов по аккредитации представлены в международных стандартах и руководствах, применяемых с учетом характера их деятельности (см. Библиографию).
2 См. примечание к 2.2.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third-party conformity assessment activity
-
16 Canadian Medical Devices Conformity Assessment System
Универсальный англо-русский словарь > Canadian Medical Devices Conformity Assessment System
-
17 assessment
сущ.1)а) общ. оценка (определение стоимости, качества, природы и т. д. чего-л.; изучение характера, эффективности деятельности и т. п. кого-л.)See:conformity assessment, performance assessment, staff assessment, assessment center, assessment of management qualityб) гос. фин., амер. оценка, определение ценности [стоимости\] (объекта имущества; особенно — определение стоимости имущества для целей налогообложения)See:additional assessment, assessment base, assessment district, assessment fee, assessment ratio, assessor, assess, rateable value, ad valoremSee:2) общ. оценка, мнение, суждениеWhat is your assessment of the situation? — Как вы оцениваете ситуацию? Какова ваша оценка ситуации?
3)а) гос. фин. сумма обложения налогом, размер (начисленных) налоговб) гос. фин. ( оценочная стоимость имущества для налогообложения)в) эк., преим. мн. отчисления* (сумма, подлежащая уплате, особенно для покрытия целевых расходов; напр., сумма, выплачиваемая членами профсоюза в дополнение к регулярным взносам в случае, если профсоюзу необходимы средства для поддержания забастовки, или в других подобных случаях)right to secret ballot vote on rates of dues, initiation fees, and assessments — право на участие в тайном голосовании по вопросу размера ставок регулярных профсоюзных взносов, вступительных взносов и других отчислений
See:
* * *
оценка: 1) оценка имущества для взимания налогов; 2) обложение налогом; 3) размер налога на недвижимость.* * *обложение; сумма обложения. Оценка. . Словарь экономических терминов . -
18 conformity
сущ.1) общ. соответствие; согласованностьI acted in conformity with my principles. — Я действовал в соответствии со своими принципами.
Syn:See:2) общ. подчинение, послушание; следование (определенным нормам, правилам, догмам)3) псих. конформизм, конформность (тенденция людей изменять свое поведение таким образом, чтобы это соответствовало поведению и ожиданиям других людей)See: -
19 assessment of conformity
Общая лексика: подтверждение соответствияУниверсальный англо-русский словарь > assessment of conformity
-
20 declaration of conformity
сокр. DOC, DoC упр., торг. декларация (производителя) о соответствии (заявление о соответствии выпускаемого продукта внешним стандартам, которое может сделать производитель этого продукта, чтобы избежать проверки заказчика или независимой организации; этот механизм работает в том случае, если организация имеет или планирует приобрести ценную рыночную репутацию; в свою очередь осуществление этой декларации регулируется стандартом ISO/IEC 17050-1:2004)See:* * *Англо-русский экономический словарь > declaration of conformity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conformity assessment — demonstration that specified requirements relating to a product, process, system, person or body are fulfilled (p. 2.1 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Conformity assessment — Conformity assessment, also known as compliance assessment [1], [2], [3], is any activity to determine, directly or indirectly, that a process, product, or service meets relevant technical standards and fulfills relevant requirements.[4]… … Wikipedia
conformity assessment — atitikties vertinimas statusas Aprobuotas sritis Atitikties vertinimas ir akreditacija apibrėžtis Veikla, kuria tiesiogiai arba netiesiogiai nustatoma, ar tenkinami reikalavimai. atitikmenys: angl. conformity assessment vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Conformity assessment scheme/ conformity assessment programme — conformity assessment system related to specified objects of conformity assessment, to which the same specified requirements, specific rules and procedures apply (p. 2.8 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Conformity assessment scheme/conformity assessment programme — conformity assessment system related to specified objects of conformity assessment, to which the same specified requirements, specific rules and procedures apply (p. 2.8 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Conformity assessment system — rules, procedures and management for carrying out conformity assessment (p. 2.7 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Conformity assessment body (CAB) — body that performs conformity assessment services and that can be the object of accreditation (p. 3.10 title= Оценка соответствия. Общие требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия , p. 2.5 ISO/IEC… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
conformity assessment procedure — atitikties įvertinimo procedūra statusas Aprobuotas sritis vidaus rinka apibrėžtis Tiesiogiai ar netiesiogiai taikoma procedūra, kuria nustatoma, ar įvykdyti atitinkami techninių reglamentų ir standartų reikalavimai. pavyzdys( iai) bandinių ėmimo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
conformity assessment of a measuring instrument — matavimo priemonės atitikties įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės tikrinimas ir įvertinimas siekiant įsitikinti, ar tam tikra matavimo priemonė, tokių priemonių partija ar serijomis gaminamos … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ada Conformity Assessment Test Suite — The Ada Conformity Assessment Test Suite (ACATS) is the test suite used for Ada processor conformity testing.The preface to the test report includes the following::Conformity assessment does not ensure that a processor has no nonconformities to… … Wikipedia
Ada Conformity Assessment Test Suite — Die Ada Conformity Assessment Test Suite (ACATS) ist eine Sammlung von Testprogrammen, die sicherstellen sollen, dass ein Ada Compiler den Sprachstandard auch Spezifikationskonform unterstützt. Ein Compiler, der den Test besteht, wird als… … Deutsch Wikipedia